Übersetzungen, die Sie benötigen

Wer sind wir?

Wir sind ein Team von professionellen Übersetzern, die seit Jahren Dienstleistungen in verschiedenen Bereichen anbieten. Unsere Leidenschaft ist unsere Arbeit, wo wir Ihnen behilflich sein können, Ihre Kommunikation mit den Kunden und Partnern auf ein neues Niveau zu heben.


Sprachen:

Alle unsere Übersetzer sind Muttersprachler und 100% erfahrene ausgebildete Linguisten.

 

Übersetzungen

Wir machen Übersetzungen vor allem von technischen Unterlagen, wissenschaftlichen und rechtlichen Texten sowie verschiedene Marketing-Texte, wie Ihre Webseite oder Präsentationen. Übersetzungen werden im 4-Augen-Prinzin gemacht, wobei die zweite Person die Übersetzung überprüft und nötige Änderungen und Verbesserungen macht, damit Ihre Texte verständlich, kohärent und nicht trocken seien.

 

Korrektur

Wir haben ein Team von Korrektoren, die obwohl unsere Übersetzungen überprüfen, als auch Ihre Text verbessern kann. Wir vertrauen unseren Korrektoren und Korrektorinnen, weil die ausgebildeten Linguisten mit dem Schwerpunkt in einem bestimmten Bereich sind.


Post-Editing

Unser Team hat auch langjährige Erfahrung mit der Bearbeitung und Lektorat von Maschinenübersetzungen. Das ist eine gute Möglichkeit bei umfangreichen und typengleichen Texten, den Preis sowie Arbeitsdauer zu verbessern. Dafür arbeiten wir mit den Texten im Voraus und bilden ein Übersetzungsspeicher, um weitere Texte zu bearbeiten.

Schwerpunkte

 

Wir machen gerne eine kostenlose Preisberechnung für Sie.

Bitte schreiben Sie uns eine E-Mail an info@translations2u.com